把酒问月·节选

唐 · 李白 · 七言古诗 · 节选

约天宝年间 · 故人贾淳令予问之

青天有月来几时?我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

题解

停杯问月,追问的是时间与永恒——"今人不见古时月,今月曾经照古人",道尽千古哲思。

白话

青天上这轮明月,来时要算已隔几时?我如今停下酒杯,且问它一问。人想攀那明月却终究得不到,明月行走却偏与人相随。今天的人见不着古时的月亮,而今的月亮却曾照过古人。古人今人相续如流水,同看这一轮明月,都是一般模样。

本事

题下原注「故人贾淳令予问之」:贾淳问月,李白代问。把酒问天、由月及人,是醉后的宇宙之思。系年待考,多系于天宝年间。

月 哲思

诗文从通行选本;创作背景依通行系年之说,异文以校记备参。隐私政策 · 用户协议