黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐 · 李白 · 七言绝句

约 730 年 · 江夏黄鹤楼

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

题解

"烟花三月下扬州"被称为千古丽句。目送孤帆直到天边,深情尽在不言之中。

白话

老友辞别西边的黄鹤楼,在繁花似锦的三月东下扬州。孤帆的远影消失在碧空尽头,只看见长江浩浩荡荡流向天边。

本事

约开元十八年(730)三月,孟浩然自江夏东下扬州,李白于黄鹤楼相送,目送孤帆没入天际。时李白约三十岁,尚居安陆。

校记

「碧空尽」一作「碧山尽」,「唯见」一作「惟见」。

送别 友情 长江

诗文从通行选本;创作背景依通行系年之说,异文以校记备参。隐私政策 · 用户协议