长相思·其一·节选

唐 · 李白 · 乐府歌行 · 节选

约 743—744 年 · 长安

长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端。

题解

以"长相思"三字起兴,灯不明、月空叹,所思之人如花隔云端——情深意远,荡气回肠。

白话

长相思啊长相思,所思念的人在长安。秋夜里络纬在井栏边啼鸣,薄霜凄凄,竹席也带着寒意。孤灯昏暗,思念几乎要断绝;卷起帷帐望着明月,空自长叹。美人如花,却远隔在云端之上。

本事

《长相思》三篇一般认为是李白去朝之后自伤不遇、眷念君国之作(一说作于长安被疏时期)。此为第一篇前半,所思「美人」隔在云端。

校记

节选自全诗前半,「美人如花隔云端」以下未录。

闺思 相思 长安

诗文从通行选本;创作背景依通行系年之说,异文以校记备参。隐私政策 · 用户协议