塞下曲·其一

唐 · 李白 · 五言律诗

约天宝年间 · 待考

五月天山雪,无花只有寒。

笛中闻折柳,春色未曾看。

晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑,直为斩楼兰。

题解

边塞之苦与报国之志对照成篇,"愿将腰下剑,直为斩楼兰"豪气干云。

白话

五月的天山还盖着雪,望不见花开,只有寒意。在笛声里听到《折杨柳》的曲调,边地的春色却不曾亲眼看见。拂晓出战要随着金鼓进退,夜里安眠也怀抱着玉鞍。愿持腰间一柄宝剑,径直为国立功、斩取楼兰。

本事

塞下曲六首之一,拟乐府旧题,一般认为作于天宝年间。五月天山无花只寒,边地之苦愈衬「斩楼兰」之志。

侠客 边塞 报国

诗文从通行选本;创作背景依通行系年之说,异文以校记备参。隐私政策 · 用户协议