访戴天山道士不遇

唐 · 李白 · 五言律诗

约 718—720 年 · 少年读书大匡山时

犬吠水声中,桃花带露浓。

树深时见鹿,溪午不闻钟。

野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

无人知所去,愁倚两三松。

题解

少年访道之作:犬吠水声、鹿影溪钟,一路写来,结句"愁倚两三松"含蓄有致,不遇而自有诗意。

白话

犬吠声夹杂在潺潺水声中,桃花带着浓重的露水。树林深处时常见到野鹿,正午溪边却听不到钟声。野竹分开青色的雾霭,飞泉悬挂在碧绿的山峰。没有人知道他去了哪里,我惆怅地倚靠在三两棵松树旁。

本事

戴天山在四川大匡山旁,李白少年读书处。此为早年之作(约十五至二十岁间),格律已称严整,人谓少年老成。

山水 访道 少年作

诗文从通行选本;创作背景依通行系年之说,异文以校记备参。隐私政策 · 用户协议