金陵酒肆留别

唐 · 李白 · 七言古诗

约 726 年 · 金陵

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长。

题解

柳花飘香,吴姬劝酒,少年相送,尽觞而别——盛唐送别最风流的一场。

白话

春风吹拂柳花满店飘香,吴地姑娘捧出新酒劝客品尝。金陵的子弟前来相送,要走的不走的都尽兴干杯。请君试问东流的江水,别意与它相比谁更长。

本事

约开元十四年(726)春,李白初游金陵将东下扬州,金陵子弟置酒相送。柳花满店、欲行不行,是青年李白最风流的一场别宴。

送别 友情

诗文从通行选本;创作背景依通行系年之说,异文以校记备参。隐私政策 · 用户协议