送友人
唐 · 李白 · 五言律诗
约开元、天宝之际 · 待考
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
题解
青山白水、浮云落日，皆是离情。结句"萧萧班马鸣"，马犹不忍别，何况人乎。
白话
青山横亘在北城外，白水环绕着东城。在此地一别，你就像孤蓬一样飘向万里。浮云像游子的心意，落日如故人的别情。挥手从此离去，离群的马儿萧萧长鸣。
本事
系年与送别之地均难确考。白水青山、浮云落日，情随景生，结以「萧萧班马鸣」，是李白五律送别中的绝唱。