秋登宣城谢朓北楼

唐 · 李白 · 五言律诗

约 753 年 · 宣城

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

谁念北楼上,临风怀谢公。

题解

"人烟寒橘柚,秋色老梧桐"写尽秋意。"两水夹明镜,双桥落彩虹"是李白对宣城的深情写真。

白话

江城的美,如在图画之中;向晚的山色,映着新晴的天空。两水夹城而流,明净如镜;双桥横卧波上,如彩虹落下。人家炊烟里,橘柚带着寒意;秋色深沉中,梧桐也已苍老。谁还想到这北楼之上,有人临风怀想当年的谢公。

本事

天宝十二载(753)前后,李白两游宣城,秋日登谢朓北楼。楼为南齐诗人谢朓任宣城太守所建,怀谢公亦是自伤。

山水 秋 怀古

诗文从通行选本;创作背景依通行系年之说,异文以校记备参。隐私政策 · 用户协议