宣州谢朓楼饯别校书叔云
唐 · 李白 · 七言古诗
约 753 年 · 宣州谢朓楼
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
题解
"抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁"——千古愁绪至此写尽，而又能化愁为逸，振翅欲飞。
白话
抛弃我离去的昨日无法挽留，扰乱我心绪的今日徒添烦忧。长风万里送走秋雁，正可对酒痛饮于高楼。你的文章如蓬莱仙人之作，风骨直追建安，中间又有谢朓的清发。我们都怀逸兴壮思飞动，想要飞上青天揽取明月。抽刀断水水却更流，举杯消愁愁却更愁。人生在世不能称心如意，明朝不如散发弄舟，归隐江湖。
本事
约天宝十二载（753），李白在宣州谢朓楼为族叔、校书郎李云饯行（另有学者考所别为李华，题当作《陪侍御叔华登楼歌》）。
校记
「销愁」一作「消愁」；另有学者据《文苑英华》考此诗题当作《陪侍御叔华登楼歌》，通行本题仍从旧。